听歌学英语:为母则刚 Strongest
日期:2021-06-08 16:31

(单词翻译:单击)

音乐欣赏.双语歌词:

Strongest

Alan Walker,Ina Wroldsen

为母则刚


You sit there with that look on

your face like you won

你坐在那里 一副赢家的样子

Like nothing that I say is gonna

change how you feel now

我说什么你都无动于衷

You sit there and you tell me

you fell outta love

你坐在那里说已经不爱了

And we are in your way so

you just gotta leave now

我和孩子都是你的拖油瓶

你准备潇洒离开

And we just need to understand

your reasons

你离开的原因 我们得谅解

And you are gonna justify this

treason

好像你离开的原因无比正当

By telling me the promises that

we sworn ain't enough

比如 因为我们当初的承诺不够

So now you gonna be another person?

所以你现在有理由抛家弃子

And how do I explain this shit

to our son?

但我该如何向我们的儿子解释

How'd you tell a toddler about

a girlfriend?

一个咿呀学语的孩子怎会懂‘女朋友’

Daddy's gone

还是直接告诉他 你消失了

Well, I will be the strongest that

he ever knew

放心 我会做他坚强的后盾

And I will be there when he needs a love

strong enough

只要他需要 我会给他爱的力量

Don't worry I will carry your

share for us

別擔心 我會当妈也当爹

No matter how bad the storm

不管多苦

I will be strongest that he ever knew

我会做他坚强的后盾

And we'll leave you alone

我们不会来打扰你

You sit there with your phone in your

hands and you're hurt

你坐在那里拿着电话 受伤的样子

You tell me that you feel like you

lost me when he came

你告诉我 他出现的时候

你感觉像失去了我

I'm sorry but I cannot connect with

your words

不好意思 我不太懂你说的话

'Cause right now what matters

isn't yours but it is his name

因為現在對我來說你什麼都不是

我只想將我的孩子照顧好

And we just need to find another

income

我们得另寻收入啦

'Cause she wants you to help her

with her own one

因为她需要你照顾她的小孩

And you want me to tell me that

what you've done is okay

至於你 也只是想逼我

成全你的所作所為吧

So now you gonna be another father?

所以你當了另一個孩子爸爸

And I will be a different kind

of mother?

而我變成了單親媽媽

And you'd tell a toddler'bout

step brothers?

该怎麼告訴蹣跚學步的孩子他有继兄继弟

Daddy's strayed

爸爸迷路了 这样说吗

Well, I will be the strongest that

he ever knew

放心 我会做他坚强的后盾

And I will be there when he needs a love

strong enough

只要他需要 我会给他爱的力量

Don't worry I will carry your

share for us

別擔心 我會当妈也当爹

No matter how bad the storm

不管多苦

I will be strongest that he ever knew

我会做他坚强的后盾

And we'll leave you alone

我们不会来打扰你

Let's talk about family

談談家庭吧

Let's talk about family

談談家庭吧

Let's talk of the ties and

the lies

談一談血亲和那些謊言

And the love that we had in

this family

以及當時因愛而決心組成的家

Let's talk about honesty

来谈谈忠誠兩字

You know nothing about honesty

你懂屁个忠诚

I'll let go of your hands and

our plans

我会放手让你走

抹干净我们曾经的人生计划

And the chance that we had with

this family

以及那些本来可以拯救這場

家庭悲劇的機會

Well, I will be the strongest that

he ever knew

放心 我会做他坚强的后盾

And I will be there when he needs

a love strong enough

只要他需要 我会给他爱的力量

Don't worry I will carry your

share for us

別擔心 我會当妈也当爹

No matter how bad the storm

不管多苦

I will be strongest that he

ever knew

我会做他坚强的后盾

And we'll leave you alone

我们不会来打扰你


找近义词: 消灭

kill + 宾语 消灭;杀死

Stop it! You're killing me!

别说了!你都把我笑死了!


get rid of + 宾语 消灭;杀死;除掉

You can't simply wave a wand and

get rid of nuclear weapons.

你不可能魔杖一挥便能消除核武器。


terminate [ˈtɜːrmɪneɪt] v.终结

To save the mother, the doctors

must terminate the life of the unborn child.

为了挽救母亲,医生们必须终止

出生婴儿的生命。


exterminate [ɪkˈstɜ: mɪneɪt]+ 宾语 消灭

A huge effort was made to exterminate

the rats.

人们花了大气力来消灭这些老鼠。


annihilate[əˈnaɪəleɪt] +宾语 歼灭

During the war, our soldiers will

annihilate the enemy and secure our land.

在战争中,我们的士兵将歼灭敌人,

保卫我们的土地。


eradicate [ɪˈrædɪkeɪt] +宾语 根除;根绝;消灭

We can't rest in peace until this evil

is eradicated.

祸根不除,大家不得安枕。


eliminate [ɪˈlɪmɪneɪt] +宾语 根除;淘汰;消灭

He eliminated all his political rivals.

他铲除了所有政治对手。


歌曲网盘下载链接

链接: https://pan./s/1z4G7BlerBJS3rj1-SQ3C-A

提取码: 5sau


主持人微信公众号: Multilingual Freaks Club
抖音:1299389692

分享到